Ajankohtaiset / Aktuellt


          TOIMINTAA 2018
        VERKSAMHET 2018

 

Joulujuhla

 

Vietämme yhdistyksemme joulujuhlaa sunnuntaina 25.11.2018 klo. 15.00 alkaen.

 

Paikka: Villa Sandvikenin Yläsali, Hietalahden puisto, Vaasa.
Ilmoitathan osallistumisesi viimeistään su 18.11. mennessä Johannalle, Karille tai Malinille.
Omavastuu jäseniltä 20€, ei jäseniltä 44€. Alle 12v lapset ja dialyysipotilaat 0€. 
Maksu etukäteen tilille: Aktia FI44 4970 1040 0364 57 HUOM!! VIITE: 1036154

 

                 HUOM!  Muistathan joulupukin pussia pienellä paketilla!

 

                             ARVONTAA!!       LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! 

 

Julfest

Föreningen firar i år sin julfest söndagen den 25.11.2018 med start kl 15.

Plats: Villa Sandvikens Övre salen, Sandviksparken i Vasa.

Meddela ditt deltagande senast sö 18.11 till Johanna, Kari eller Malin.
Egen andel för medlemmar 20 €, icke medlemmar 44 €. Barn under 12 år samt dialyspatienter gratis. Betalning på förhand till konto: Aktia FI44 4970 1040 0364 57 OBS! REF: 1036154                              

                                OBS!  Kom ihåg ett litet paket till tomtens säck!

                                          LOTTERI!       VARMT VÄLKOMMEN! 

 

 ========================================================================

"Maurin-kahvit" seuraavan kerran ma 3.12. Uimahallin kahviossa klo 13.00.

"Mauris-kaffe" nästa gång måndag den 3.12. i Simhallens kafeteria kl 13.00.

                          Tervetuloa!  Välkommen !

"Maurin kahvit" on vertaistukiryhmä, joka tapaa n. kerran kuukaudessa. Kohtauspaikkana on Vaasan uimahallin kahvio. Puhumme molempia kieliä! Lisätietoa antaa Kari:  050-5613063

"Maurin kahvit" är en stödgrupp som ses ca 1 gång i månaden på Vasa simhallens cafeteria. Vi pratar båda språken. Vill du veta mera ring Kari: 050-5613063

          =====================================================================

                                  Hyvät jäsenet ja läheiset           

Seuraava ”ompeluseura” kokoontuu VSY:n tiloissa Korsholmanpuistikko 44,
neuvotteluhuone 2, II-kerros tiist. 6.11. klo 17.00 alkaen.

Tervetuloa mukaan kaikki käsitöistä tai askartelusta kiinnostuneet ikään katsomatta!!

Mukaan voi tulla ilman käsityötäkin kahvittelemaan ja keskustelemaan yhteisistä asioista ja maailman menosta!!

                                             
                             Lisätietoa: Johanna 050 3509262          

  ================================================================                                            Bästa medlemmar och anhöriga           

Följande "syjuntta" samlas i VSY:s, Korsholmsesplanaden 44, rum 2, II-våning,
tisdag den 6.11. med start kl. 17.00

Alla som är intresserade av pyssel och handarbete, oberoende av ålder, är varmt välkomna med!!!

Man kan även komma med utan handarbete, för att dricka en kopp kaffe eller prata om världsliga saker      

                              Mer info: Johanna 050-3509262

____________________________________________________________________

HUOM! HUOM!

Jotta voisimme säästää postikuluja, ilmoitatko sihteerille, johanna.teppo@pp.inet.fi , luvan jäsenkirjeen lähettämiseen jatkossa sähköisesti. Lähetä viesti:  Otsikolla/aiheella ”Vamusi kirje"                                   
                            
 ________________________________________________________________                

 OBS! OBS!

 Om du önskar få ditt medlemsbrev elektroniskt i fortsättningen, meddela gärna sekreterare, johanna.teppo@pp.inet.fi,så kan vi spara in på postkostnader. Medlemsbrevet skickas med rubriken ”Vamusi brev”.

                                             Hallitus/Styrelsen